Auch wenn ich alle Original-Ausgaben von Die dunklen Fälle des Harry Dresden (The Dresden Files) habe, so sammele ich auch die Neuausgabe der deutschen Übersetzung.
Der vorherige Verlag ist vor ein paar Jahren pleite gegangen und nun wurde ein neuer Verlag (Blanvalet) gefunden und dieser legt die alten Bücher neu auf und wird später die Übersetzungen neu heraus bringen, die es bisher in Deutschland noch nicht gibt. Die Titel sind nicht so clever wie die Originale, aber es ist auch fast unmöglich, Wortspiele in andere Sprachen zu übersetzen. Aber ich denke, dass die Cover nett aussehen, was ein Grund dafür ist, dass ich sie sammele. Der andere ist, dass ich dem Verlag meinen Support zeigen will und hoffe, dass es deutschen Lesern die Chance gibt, diese Serie für sich zu entdecken. Ich habe alle 17 Bände vorbestellt und diese werden innerhalb des nächsten Jahres veröffentlicht.
