TV-Saison 2009/2010 Tagebuch, KW 45-48

English Version | KW 40-47 | KW 47-49

How I Met Your Mother 5×09 Slapsgiving 2: Revenge of the Slap
Lilys “you’re dead to me”-Blick erinnerte mich an die guten alten Willow-Tage. *sentimental* Und sowohl Lilys Vaters Spielideen (insbesondere die geplatzte Gallenblase!), als auch Barneys Slap-Angst waren großartig.

Castle 2×10 One Man’s Treasure
Wow, was für eine Partie von dreiseitigem Xanatos Gambit. Allerdings darf man nicht zu doll drüber nachdenken, denn sonst schlägt die Kühlschranklogik zu. (nur eine Bemerkung: Ich wollte nur schnell nach dem “Fridge Logic”-Link gucken und bin für über eine halbe Stunde in den Tropes verloren gegangen…)

The Big Bang Theory 3×09 The Vengeance Formulation
Liebte Howard in dieser Folge, aber die anderen waren auch toll. Endlich mal wieder eine Folge, wo der ganze Cast etwas beitragen konnte. Allerdings hab ich mich gefragt, warum Katee dieses etwas merkwürdige Make-up hatte.

House M.D. 6×08 Ignorance Is Bliss
Ich hab das Gefühl, dass House (der Charakter) seinen Biss verloren hat. Seine Komplotte sind bei weitem nicht mehr so unterhaltend und er gibt sogar nach.

Two and a Half Men 7×09 Captain Terry’s Spray-On Hair
Auch wenn das immer noch eine tolle Folge war, so fiel mir doch auf, dass Jake immer mehr abwesend von der Serie ist. Oftmals sieht man ihn nur in einer Szene und dann ist er wieder weg. Bald müssen sie es in “Two Men and Chelsea” umbenennen.

Read more

TV-Saison 2009/2010 Tagebuch, KW 40-47

English Version | KW 37-46 | KW 45-48

Bones 5×07 The Dwarf in the Dirt
Gordon Gordon ist zurück! 🙂 Und Stephen Fry hat eine Menge Gewicht verloren. Ich hoffe, dass er nicht krank ist. Booth war aber definitiv das Highlight der Folge, sowohl in Bezug auf seine mentalen Probleme, bei denen ihm Sweets und Gordon Gordon geholfen haben, aber auch sein Kampf beim Zwergenwrestling.

Supernatural 5×09 The Real Ghostbusters
Die zweite Comedy-Folge hintereinander, aber es hat funktioniert. Allerdings habe ich mich gewundert, warum die Convention so extrem männerlastig war, aber auf der anderen Seite ist das in-Universe Supernatural nur eine Buchreihe und es ist definitiv nicht so ein Kitsch wie Twilight, was dann schon eher Frauen anspricht.
Aber ich bin froh, dass sie jetzt eine Spur zum Colt haben und damit endlich wieder in die große Schlacht zurückkehren können.

The Vampire Diaries 1×04 Family Ties
Ich muss zugeben, die letzte Minute der Folge machte die ganze Serie interessanter. Nun bin ich gespannt, was die Ortsbewohner wissen und wie tief die ganze Sache reicht.

The Vampire Diaries 1×05 You’re Undead to Me
Es ist faszinierend, wie Vampirismus und Hexerei verbunden zu sein scheinen. Wann immer es Vampire gibt, sind die Hexen nicht weit weg. Warum? Nur weil beides übernatürliche Fantasy-Kreaturen sind? Mich würde eine Serie nicht stören, die nur Vampire (und Menschen) enthält.

The Vampire Diaries 1×06 Lost Girls
Ich fange mich ernsthaft an zu fragen, für welche Art Publikum sie den Pilotfilm dieser Serie gemacht haben. Der Pilotfilm lies es aussehen wie “Transsilvanien 90210” und ich hätte beinahe keine weitere Folge geguckt. Zum Glück hatte ich Langeweile. Die Serie hat auf jeden Fall mehr zu bieten als das “einsamer Vampir möchte menschliche Freundin”-Konzept.

Read more

TV-Saison 2009/2010 Tagebuch, KW 37-46

English Version | KW 45 | KW 40-47

The Good Wife 1×06 Conjugal
Ich liebe die ungewöhnliche (und doch ernsthafte) Art und Weise, wie sie ihre Fälle lösen und ich mag es, wie sie Wege finden, Alicias Ehemann in den Fall zu involvieren, selbst wenn sie am Ende seinen Ruf opfern muss.

Two and a Half Men 7×07 Untainted by Filth
Charlie wird heiraten! Die Welt wie wir sie kennen, wird noch vor 2012 zu Ende gehen. Die Flashbacks zum “flotten Dreier” waren ebenso genial wie seine Fähigkeit, seine Unbehaglichkeit zu verstecken, in dem er die Geschichte von Evelyn erzählt. Eine Geschichte schlimmer wie die nächste. 😉

Dr. House 6×06 Known Unknowns
Liebte Cuddy, Wilson and House auf dieser Konferenz, insbesondere die (19)80er Party und House, als er völlig ernst war, als er Wilsons Rede gehalten und seinen Freund damit aus Ärger herausgehalten hat. Wie immer hat mit der tatsächliche Fall net so interessiert.

The Big Bang Theory 3×07 The Guitarist Amplification
Pennys und Leonards erster wirklicher Streit. Wie süß. Aber wieder einmal hat Sheldon allen die Show gestohlen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Autoren sich nicht vorstellen konnten, das Sheldon zum Humorzentrum werden würde, als sie die Serie entwickelt haben – aber so hat es sich nun mal entwickelt. Leider bekomme ich aber auch langsam das Gefühl, dass die anderen vier so langsam zu Nebendarstellern werden, die ihm eine Basis für seine Sprüche geben.

Supernatural 5×08 Changing Channels
Der Inhalt von einer Woche TV in einer Folge. So cool, insbesondere die CSI-Parodie. Aber eine Sache habe ich nicht ganz verstanden: War der Trickster, den wir vorher schon kannten, niemals ein Trickster und immer Gabriel? Oder hat Gabriel aus irgendeinem Grund hinterher das Gesicht des Tricksters gewählt?

Read more

Was spricht eigentlich gegen Synchro?

Dieser Beitrag ist als Antwort auf dieses Posting im Spiegel Online Forum entstanden. Das Original befindet sich hier und hier.

Ich hab ja nichts gegen Synchros, aber nicht, wenn sie die Serie kaputt machen.

Ich hab Friends zum Beispiel nie geguckt, weil ich den Ross immer absolut unsympathisch fand, bis ich dann mal seine Orginalstimme gehört habe. Daraufhin hab ich die ganze Serie (10 Staffeln) in 14 Tagen geguckt.

Bei The Big Bang Theory fehlt dem deutschen Sprecher von Sheldon diese überhebliche Arroganz in der Stimme, die so viel von dem Charakter ausmacht.

Der Hauptdarsteller von Burn Notice hat eine sehr charismatische Stimme, insbesondere, wenn er seine Off-Texte erzählt. Der deutsche Sprecher leiert nur müde seinen Text runter.

Außerdem hört man der deutschen Tonspur immer an, dass sie geräuschlos aufgenommen wurde. Im Original geht auch schon mal ein Wort verschütt, weil es aus Eimern gießt oder weil rundherum gerade die Welt explodiert. Dann ist das halt so. Aber im Deutschen ist jedes Wort so klar und deutlich, als ob der Sprecher jederzeit bei mir im Wohnzimmer vor mir stünde.

Während der letzte Punkt vielleicht wirklich nur mit viel Geld zu beheben ist, um die Geräuschkulisse wieder einzuweben, so sollten sich doch Sprecher finden lassen, die den Charakter der Originalstimme wenigstens annähernd wiedergeben können. Manchmal scheint der Stimmauswahlprozess eher so zu laufen: “Ey, das ist ein Geek/Nerd, lass uns das mit dem Holzhammer deutlich machen, in dem wir ihm die quäkigste Steve-Urquel-Stimme geben, die wir finden können” (Beweis A: Moss aus The IT Crowd).

Read more

TV-Saison 2009/2010 Tagebuch, KW 39-42

English Version | KW 41 | KW 42-43

Bones 5×04 The Beautiful Day in the Neighborhood
Die Episode mit all ihren Vorortverwicklungen und insbesondere dem Geplänkel zwischen Bones/Anthropologie und Sweets/Psychologie bezüglich des Lebens dort hat richtig Spaß gemacht.

Supernatural 5×05 Fallen Idols
Kripke hat die Zuschauer gewarnt, nicht vorschnell über den Auftritt von Paris Hilton zu urteilen. Und er hatte Recht, sie war das perfekte Exemplar um aufzuzeigen, worauf der Waldgott hinaus wollte. 😀 Und: “You got whaled on by Paris Hilton!”

Smallville 9×03 Rabid
Die Zombie-Geschichte hat mich nicht so interessiert (trotz Supernatural ist Horror immer noch nicht mein Genre), aber mir gefällt es richtig gut, wie sie das Dreieck C-L-B pushen, ohne dass es sich erzwungen anfühlt. Ich hoffe aber auch, dass dies nicht der letzte Auftritt von Green Arrow war. Ich hoffe, dass er bald wieder seinen Weg findet und eine größere Rolle in dieser Staffel spielt.

The Big Bang Theory 3×04 The Pirate Solution
Ich bin überrascht, Leonards und Pennys Beziehung dauert tatsächlich an (zumindest bis jetzt 😉 ). Und Raj und Sheldon arbeiten zusammen in einer “Eye of the Tiger”-Montage – großartig!

Two and a Half Men 7×04 Laxative Tester, Horse Inseminator
Es war lustig (wäre ja auch schlimm, wenn’s nicht so wäre), aber wieder nichts außergewöhnliches. Vielleicht sollte ich nicht zwei Sitcoms hintereinander gucken.

Read more

TV-Saison 2009/2010 Tagebuch, KW 37-40

English Version | KW 41

Da ich eine Reihe von Serien mit Hilfe der Internet-Community gucke, habe ich mich entschlossen, eine kurze Meinung zu besagten Folgen abzugeben.

Die Saison begann vor ein paar Wochen, deshalb kommt hier ein Massen-Review:

Bones 5×01 Harbingers in a Fountain
Auch wenn es ein netter Start in die Staffel war, so hat es mich doch gestört, dass sie eine tatsächliche Wahrsagerin gezeigt haben, ohne sie als Betrügerin zu entlarve. Insbesondere Bones hätte diesen Fakt nie akzeptieren dürfen.

Bones 5×02 The Bond in the Boot
Mit der Ausnahme, dass sie mit dem James Bond-Thema rumgespielt haben, war die Folge nur Durchschnitt.

Bones 5×03 The Plain in the Prodigy
Ich bin absolut agnostisch und schere mich herzlich wenig um (alle) Religion(en). Mir hat es aber trotzdem nicht gefallen, wie sie die Reaktion der Amish auf das Piano-Spielen des Opfers dargestellt haben: “Oh das klingt ja so wunderbar, warum würde Gott das Spielen von Instrumenten verbieten?”. Die Amish sind offensichtlich sehr fest in ihrem Glauben, ich kann mir nicht vorstellen, dass sie anfangen, diesen zu hinterfragen, nur weil sie mal ein Musikinstrument gehört haben.

Castle 2×01 Deep in Death
Eine dieser “Wir müssen unseren Streit – der am Ende der letzten Staffel aufkam – bis zum Ende der ersten Folge dieser Staffel geklärt haben”-Folgen. Er hat sich entschuldigt und alles war gut. Aber es war dennoch cool, wie Castle mit dem russischen Mob Poker gespielt hat und wie ihn Beckett raus gehauen hat. 😀

Castle 2×02 The Double Down
Diese Art von Plot hab ich erst neulich bei Bones gesehen (natürlich ohne Castles “Wettbüro” 😉 ), wenn ich mich recht erinnere. Bei Bones waren es allerdings 3 Opfer/Mörder, nicht nur zwei. Normalerweise würde ich so eine Serie gar nicht gucken, aber Fillion/Castle macht es absolut lohnenswert.

Read more

Pilotfilm-Marathon, Teil 8

English Version | Teil 7 | Teil 9

True Blood

Worum geht es in der Serie?
Basierend auf der “Sookie Stackhouse”-Buchreihe von Charlaine Harris. Sookie ist eine Kellnerin in Bon Temps, Louisiana und sie kann Gedanken lesen. Sie hat sich in einen Vampir verliebt, der sich hier seit dem Bürgerkrieg herum treibt. Die Vampire haben sich geoutet nachdem die Japaner künstliches Blut erfunden haben und Vampire sich nicht länger von Menschen ernähren müssen. Das neue Zeug wird Tru:Blood genannt.

“Strange Love”
Sookie Stackhouse ist völlig entzückt, als ihr erster Vampir in die Bar spaziert, in der sie arbeitet. Und das Beste daran: Sie kann seine Gedanken nicht lesen. Normalerweise regnen die Gedanken aller Leute um sie herum auf sie hernieder, aber er ist absolut still. Aber sie ist nicht die einzige, die ihn als Vampir erkannt hat. Auch die Rattrays haben das und sie halten ihn fest, um ihm sein “V” auszusaugen – Vampirblut, ein Aphrodisiakum für Menschen.

Meine Meinung
Manchmal etwas langatmig, aber ansonsten sehr interessant und manchmal etwas verstörend. Die Serie ist sehr offen bezüglich vieler Themen und auch sehr (sehr, sehr!) bildlich. Und abgesehen von den Vampiren, die offen unter Menschen wohnen, hat die Serie auch andere mystische Fähigkeiten, wie Sookies Gedankenlesen oder die Formwandelfähigkeit von jemand anderem. Das interessante an der Serie ist die Tatsache, dass Vampire kein Geheimnis sind und wie beide Seiten mit dieser Tatsache umgehen (Vampirrechte, Rassismus, …).

Read more