{"id":2501,"date":"2023-05-07T16:10:38","date_gmt":"2023-05-07T14:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/?p=2501"},"modified":"2023-05-07T16:31:27","modified_gmt":"2023-05-07T14:31:27","slug":"the-dresden-files-first-six-german-re-prints-are-out","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/2501\/the-dresden-files-first-six-german-re-prints-are-out","title":{"rendered":"The Dresden Files: First six German re-prints are out"},"content":{"rendered":"\n<p>While I have all the original versions of <em>The Dresden Files<\/em>, I&#8217;m also collecting the new German versions.<\/p>\n\n\n\n<p>The previous publisher went broke a few years ago and now a new publisher has been found and is reprinting the old books and later on will first-publish translations that never came out in Germany so far. The titles are not as clever as the original ones but it&#8217;s almost impossible to translate puns into other languages. But I think the covers look nice which is one of the reasons I&#8217;m collecting them. The other one is to show my support to the German publisher in the hope that it gives German readers a chance to discover this series. I&#8217;ve pre-ordered all 17 volumes which are scheduled to be released over the next year.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1016\" src=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-1024x1016.jpg\" alt=\"first six volumes of the German edition of The Dresden Files\" class=\"wp-image-2502\" srcset=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-1024x1016.jpg 1024w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-300x298.jpg 300w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-150x150.jpg 150w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-768x762.jpg 768w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-1536x1524.jpg 1536w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-2048x2032.jpg 2048w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150010-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DresdenOrder.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"807\" src=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DresdenOrder.png\" alt=\"Pre-order of volumes 15-17 of The Dresden Files\" class=\"wp-image-2504\" srcset=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DresdenOrder.png 628w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DresdenOrder-233x300.png 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"872\" src=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-1024x872.jpg\" alt=\"American paperback editions of The Dresden Files 1-17\" class=\"wp-image-2503\" srcset=\"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-1024x872.jpg 1024w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-300x255.jpg 300w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-768x654.jpg 768w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-1536x1308.jpg 1536w, http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230507_150259-2048x1743.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While I have all the original versions of The Dresden Files, I&#8217;m also collecting the new German versions. The previous publisher went broke a few&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[840],"tags":[1968],"class_list":["post-2501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book","tag-the-dresden-files"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2501"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/doena-journal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}