English Version | Season 5 | Season 7

Disc 1

Zeit des Widerstands
(A Time to Stand)

Inhalt: Seit drei Monaten herrscht Krieg und die Föderation musste schwere Verluste hinnehmen. Aber das Minenfeld ist noch da und es ist anscheinend unzerstörbar. Starfleet entwickelt einen Plan, um die Ketracel-White-Vorräte des Dominions zu zerstören. Ohne die Droge können die Jem’Hadar nicht mehr kämpfen. Sisko nimmt ein gekapertes Jem’Hadar-Schiff und fliegt damit hinter die Frontlinien, um genau dies zu erreichen.

Meine Meinung: Dies ist der Anfang eines sechsteiligen Arcs, zum ersten Mal in der Geschichte von Star Trek wurde versucht, etwas längeres als einen Doppelteil zu machen. Obwohl Siskos Mission interessant war, so war sie trotzdem auch “nur eine weitere Mission”. Ich fand es interessanter, die anderen Charaktere zu beobachten, die, die auf der Station zurückgeblieben sind. Und ich mochte es, wie Jake versucht hat, ein Reporter zu sein und wie er und Weyoun die “Pressefreiheit” in Zeiten wie diesen diskutiert haben.

Entscheidungen
(Rocks and Shoals)

Inhalt: Siskos schwer beschädigtes Schiff stürzt auf einem Planeten in einem unkartographierten Nebel ab. Die meisten der Crew überleben, aber nun sind sie gestrandet und haben keine Kommunikationsmöglichkeit. Und sie haben noch ein Problem: Sie sind nicht die ersten, die hier abgestürzt sind. Eine Gruppe von Jem’Hadar und ihr Vorta-Anführer sind ebenfalls dort und ihr Vorrat an White ist gefährlich niedrig, was sie umso gefährlicher macht. Auf DS9 Terok Nor geht das Leben weiter. Kira arbeitet innerhalb der militärischen Hierarchie des Dominions (Dukat ist wieder der kommandierende Offizier auf der Station) und Odo ist ein Mitglied des Führungsrats. Aber das alles ändert sich, als einige Bajoraner anfangen, gegen die Besatzung (und so empfinden sie es) zu demonstrieren.

Meine Meinung: Es scheint so, als könne man nicht bestimmte Eigenschaften zusammen in dieselbe DNA hinein kodieren. Die Vorta sind schlau und verschlagen und gute Unterhändler, aber gleichzeitig sind sie bei weitem nicht so loyal zum Dominion wie die Jem’Hadar. Ich mochte es, wie Sisko versucht hat, das Blutvergießen zu verhindern und obwohl sie der Feind sind, so war es ein wenig traurig, dass die Jem’Hadar abgeschlachtet werden mussten. Aber wenigstens bekommt Keevan (der Vorta) seine gerechte Strafe in einer späteren Folge.

Söhne und Töchter
(Sons and Daughters)

Inhalt: Alexander Rozhenko – Worfs Sohn – heuert als Crewmitglied auf der IKS Rotarran an und dabei begegnet er Worf, da dieser der erste Offizier auf dem Schiff ist. Aber Alexander und Worf haben sich nie nahe gestanden und bisher hat sich Alexander seinem Erbe als klingonischer Krieger verweigert. Warum ist er nun hier? In der Zwischenzeit hat Dukat seine Tochter Ziyal von Bajor wieder auf die Station gebracht.

Meine Meinung: Es war schön, Alexander mal wieder zu sehen, nachdem er vier Jahre lang weg war. Und ich mochte es, dass sie ihn nicht plötzlich in einen perfekten Krieger verwandelt haben. Ebenfalls gefallen hat mir, wie Ziyal versucht hat, die Dreiecksbeziehung zwischen ihr, ihrem Vater und Kira wiederherzustellen. Aber diesmal musste das fehlschlagen und es war gut, dass Kira diese Farce nicht fortgesetzt hat.

Das war die zweite Folge, die aufgrund der BBFC geschnitten war. Circa 20 Sekunden fehlen am Ende, als die drei Klingonen ihr Handschneideritual vollführen.

Hinter der Linie
(Behind the Lines)

Inhalt: Quark erfährt, dass Dumar (Dukats Vize) einen Weg gefunden hat, das Minenfeld unschädlich zu machen und Rom (der es entworfen hat) bestätigt, dass es funktionieren könnte. Die Widerstandszelle (bestehend aus Kira, Odo, Rom, Leeta & Jake) plant, die Station zu sabotieren. Aber dann kommt die weibliche Gründerin auf die Station und das ändert alles. In der Zwischenzeit wurde Sisko zum Assistenten von Admiral Ross befördert und Dax übernimmt das Kommando über die Defiant. Und sie nimmt sie gleich mit auf eine sehr gefährliche Mission.

Meine Meinung: Diese Folge war eher durchschnittlich bis kurz vor dem Ende. Als ich sie zum ersten Mal gesehen habe, hatte ich damit gerechnet, dass vielleicht nicht alles nach Plan verläuft, dass sie aber letztendlich Erfolg haben würden. Es hat mich wirklich überrascht, dass Odo sie im Stich gelassen hat, nur um mit einem anderen Wechselbalg zu verbinden. Aber das macht die Situation auf der Station nur umso interessanter.
Read more